译文
《红线毯(tan)》白居易 古诗,是(shi)南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜(ye)勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在(zai)宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不(bu)如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会(hui)想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有(you)达到游说的目的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
这兴致因庐山风光而滋长。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。