译文
自古以来(lai)圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
这里的欢乐说不(bu)尽。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
天地是万物的客舍(she),百代(dai)是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
风正:顺风。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
而:连词表承接;连词表并列 。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。