译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上(shang)。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪(wai)西倾。从浅醉中刚(gang)刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
15.贻(yí):送,赠送。
5、令:假如。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”