译文
淇(qi)水流趟(tang),宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
就像是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
步骑随从分列两旁。
急(ji)流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
白昼缓(huan)缓拖长
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
置:放弃。
期:约定
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
199、灼:明。
因:依据。之:指代前边越人的话。