译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一(yi)起去翱翔。
县里有个叫成名(ming)(ming)的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉(zhuo)到一只(zhi)。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
山中春雨一夜未停(ting),树丛梢头流淌百泉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
3.急:加紧。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!