译文
登上北芒山啊,噫!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残(can)雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老(lao)否?春天默默不出声。
白龙作书报告鲸(jing)鲵,千万别恃(shi)风涛之势上岸。
魂啊不要去北方!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
风烟迷离渡口(kou)可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
早晨,画栋(dong)飞上了南浦的云;
骣(zhan)骑着蕃地马箭射黄羊。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
且学为政:并且学习治理政务。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
晚途:晚年生活的道路上。
猥:鄙贱。自谦之词。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。