译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
桐琴象理解我的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美(mei)桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列(lie)。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
3 金:银子
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑶砌:台阶。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。