译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便(bian)心满意快。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春(chun)不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
为了什么事长久留我在边塞?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在出巡的高官凭(ping)吊故国的月圆。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
相参:相互交往。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”