译文
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的(de)(de)江岸与沙洲寒气凝结(jie)。
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实(shi)累累,已经快到收获的季节了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能(neng)从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑿夜永:夜长。争:怎。
②些(sā):句末语助词。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
露光:指露水珠
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。