译文
漫漫长夜让人提不(bu)起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都(du)街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦(fan)恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(21)修:研究,学习。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
富:富丽。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。