译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的(de)丧礼。
今天有个客人(ren),来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所(suo)以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
46.服:佩戴。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。