译文
有壮汉也有雇工,
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这(zhe)里散心。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
虎豹在那儿逡巡来往。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸(shen)展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑺金:一作“珠”。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
言:言论。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
倚:靠着,这里有映照的意思。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。