译文
曾经追逐东(dong)风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯(wei)独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑶炬:一作“烛”。
184、陪臣:诸侯之臣。
会稽:今浙江绍兴。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。