译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
专心读书,不知不觉春天过完了,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子(zi)(zi)贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵(ling)地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
毛发散乱披在身上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(8)宪则:法制。
(47)视:同“示”。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑵东风:代指春天。