译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面(mian)貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少(shao)人(ren)终因饮恨余生而心死神伤?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
八岁小姑(gu)娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
15 焉:代词,此指这里
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
归:归去。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(17)谢,感谢。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。