译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇(wei)已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
(30)公:指韩愈。
(62)靡时——无时不有。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(20)恶:同“乌”,何。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
162.渐(jian1坚):遮没。