译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
斟酒给你请(qing)你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波(bo)澜(lan)。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
帝京当年(nian)是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
287、察:明辨。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。