译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了(liao),屋外摇动(dong)(dong)轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下(xia)泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着哭声呢!
一曲(qu)终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
足:够,足够。
⑥忮(zhì):嫉恨。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
[3] 党引:勾结。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”