译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽(jin)情驰骋。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
君子说:学习不可以停止的。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见(jian)古代真正神马“乘黄”。
别了故地的艳(yan)姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻(xie)出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
翡翠珠(zhu)宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(58)还:通“环”,绕。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
流辈:同辈。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
[17]蓄:指积蓄的湖水。