译文
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
八月的萧关道气爽秋高。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
黯然感伤的他乡之(zhi)魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
当你在阶前与女伴斗(dou)(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
和畅,缓和。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(59)南疑:南方的九嶷山。
80.持:握持。