译文
你不要下到幽冥王国。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
清美(mei)的风彩了然在眼,太阳也(ye)笑开了颜。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古(gu)老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
无尽的离愁别(bie)恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做(zuo)坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(27)内:同“纳”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。