译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见(jian)的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
门额上的横幅粗(cu)锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
⑥辞:辞别,诀别。
(9)制:制定,规定。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
③约:阻止,拦挡。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
怜:怜惜。