译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
围绕着杏花的是满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影(ying),都是那么地鲜艳动人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
江水南去隐(yin)入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
客情:旅客思乡之情。
京师:指都城。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑺牛哀:即猛虎。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。