译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓(nong)密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗(dou)草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然(ran)感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我的心追逐南去的云远逝了,
不知风雨何时才能停止(zhi),泪已经打湿了窗纱。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)(guo)头我远望着西京长安。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
7 则:就
⑿婵娟:美好貌。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
④卑:低。
13.特:只。