译文
相思的幽怨会转移遗忘。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃(ling)的声响,、让人不禁断肠泪下。
王侯们的责备(bei)定当服从,
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
昨夜(ye)的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树(shu)掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
205、丘:指田地。
⑦或恐:也许。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。