译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下(xia)了霍去病。霍中孺办完(wan)事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴(nu),路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在(zai)地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我的小师傅喝醉以后就在绳(sheng)床上小眯一会 。突然起身,须(xu)臾之间就横扫了几千张字。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
1.赋:吟咏。
42.尽:(吃)完。
(10)濑:沙滩上的流水。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。