译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了(liao)吴王宫里的爱妃。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
北京一带(dai)气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很(hen)厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
30、乃:才。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
能,才能,本事。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。