译文
青莎丛生啊，薠草遍地。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会(hui)儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东(dong)西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间(jian)南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪(xue)，但毕(bi)竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意(yi)长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
地头吃饭声音响。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃(juan)鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习(xi)道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
注释
（91）惟：就是。室：幽室，即墓穴。
梦醒：一梦醒来。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
⑺红药：即芍药花。
⑵酒痕：酒污的痕迹。