译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何(he)穿越?
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷(leng)的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫(fang),依然绕着河岸(an)缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上(shang)的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
8诡:指怪异的旋流
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑽举家:全家。
殷勤弄:频频弹拨。
⑷消 :经受。
④底:通“抵”,到。