译文
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低(di)不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的(de)桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
那(na)时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终(zhong)当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
登高远望天地间壮观景象，
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
漩涡飞转瀑(pu)布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
注释
⑷识（zhì）：标志。
石头城：位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。今为南京市。
⑧诏：皇帝的诏令。
（19）吴市：今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三：“（子胥）至吴，疾于中道，乞食溧阳。”
比，和……一样，等同于。
（40）瞠（撑chēng）视而笑——瞪眼看着笑，形容惊喜激动的情状。
⑩江南无路：江南已沦陷。残钮：残灯。
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”