译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲(bei)戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻(ma)麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
[17]不假:不借助,不需要。