译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
临近分别的时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)(ye)有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
临邛道士正客居长安,据(ju)说他能以法术招来贵妃魂魄(po)。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
隅:角落。
⑤昵:亲近,亲昵。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑼驰道:可驾车的大道。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。