译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快(kuai)如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地(di)催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴(fu),绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
③宽衣带:谓人变瘦。