译文
往平地上(shang)(shang)倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
绿叶繁茂一片(pian)浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
已不知不觉地快要到清明。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢(hui)复了齐国的领土。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(6)佛画:画的佛画像。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(8)堂皇:广大的堂厦。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。