译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城(cheng)来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
尾声:“算了吧!
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
14.千端:千头万绪,犹言多。
录其所述:录下他们作的诗。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
清嘉:清秀佳丽。
2.远上:登上远处的。