译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来(lai)阵阵香气。清风明月没有人(ren)看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使(shi)人感到一片凉爽和惬意。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⒂老:大臣。
47.特:只,只是。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
87. 图:谋划,想办法对付。
(13)累——连累;使之受罪。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。