译文
秋风送来了断续的(de)寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格(ge)外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)(zhi)中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
万乘:兵车万辆,指大国。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“