译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这里尊重贤德之人。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道(dao)田水月是谁。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下(xia)有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微(wei)妙,希望先生能指点究竟。”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”