译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
曷(hé)以:怎么能。
⑥掩泪:擦干。
亡:丢失,失去。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。