译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京(jing)仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
凤尾琴板(ban)刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
咸:副词,都,全。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。