译文
牛累了,人饿了,但太阳已经升(sheng)得很高了,他们就在集市南门外泥(ni)泞中(zhong)歇息。
听说通往轮台的(de)路上,连年都可以看到雪飞。
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊(liao)赖摇团扇。看香炉里烟气低(di)沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此(ci)相安。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。