译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
岸(an)(an)边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(8)栋:栋梁。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑶虚阁:空阁。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑦邦族:乡国和宗族。
②吴牛:指江淮间的水牛。