译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下(xia)刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林(lin)间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
那儿有很多东西把人伤。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏(xia)天宜有急雨,人在楼中如(ru)听到瀑布声;冬天遇(yu)到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
③厢:厢房。
以为:认为。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。