译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
手(shou)里拿(na)一根镶绿玉的棍杖,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮(liang)又要西落。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白(bai)天一样明亮。
我喜(xi)欢为雄伟的庐山歌唱,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
⑪然则:既然如此。
⑼年命:犹言“寿命”。
③迟迟:眷恋貌。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
④月事:月亮的阴晴圆缺。