译文
在石桥上昂首而立的(de)人却恍若置身世外,他凝望着(zhuo)天空,却把一(yi)颗明星当作月亮观看了多时。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜(sheng)者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
从前题红之事已不再见,顺着官沟(gou)而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆(bao)炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
蜀:今四川省西部。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
物:此指人。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。