译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
登上高台(tai),心情阔然开朗(lang)。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中(zhong),飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
江中也许可以采到碧(bi)绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
不等(deng)她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
惭:感到惭愧。古今异义词
足脚。
③两三航:两三只船。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
宁:难道。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。