译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
人世间的(de)事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只(zhi)不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
安(an)放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
汉(han)代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
其子患之(患):忧虑。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。