译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与(yu)侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好(hao)的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓(xiao),郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心(xin),这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
滤好家(jia)中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
①耐可:哪可,怎么能够。
17. 以:凭仗。