译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
环绕(rao)走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
江水尽(jin)头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
为使汤快滚,对锅把火吹。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看(kan),明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑩立子:立庶子。
6、触处:到处,随处。
16.独:只。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
故老:年老而德高的旧臣
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑼将:传达的意思。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。