译文
山坡上一级一级的畦田像楼(lou)梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出了(liao)言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔(li)枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
门外,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄(cheng)澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意(yi)中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。